Many of us grew up with John Green, so how his novels represent teens and love—especially those manic pixie girls—is worth scrutinizing.