War on our tongues, 1953